Э, привет, дружище! Сегодня у меня для тебя история, которая взорвет твою скуку, словно закладка мета!
Ещё вчера, на завтраке, я вспомнил, что закончилась моя банка пудры. Или, как мы в народе говорим, "силы закончились". Понимаешь, без этой штуковины никак не могу проснуться и начать день. В общем, я с пустым болтом отправился в "лабораторию".
Там, среди прочих парней, встретил своего старого друга Женёка. Он, как всегда, хмурый и плаксивый. Видно, последние таблеточки хмурили его ещё сильнее, чем обычно. Ну да ладно, я своё дело делаю.
Мне помазуха продали ещё кофе, чтобы вдохнуть новый день вместе с этим безумным веществом. С лёгкой дрожью в руках я беру фиолетовую контрольку и начинаю свою магическую процедуру. Как говорят наркоманы, "сучка укололась".
Но кому нужны наркотики, если рядом с тобой не было друзей? Поэтому, чтобы развлечься и не заскучать, я включаю компьютер, запускаю Доту и включаю стрим. Ведь кому-то нужно увидеть, как я играю на грани нервного срыва и в то же время притворяюсь комиком, чтобы не задумываться о том, что я на самом деле мечусь между кумаритом и небесами от меты.
Стримят, как я быстро введу команды и виртуозно управляю своим героем. Подписчики в чате подпитывают моё эго и всё больше и больше их подписывается. Мне становится хорошо, потому что я чувствую себя полезным и ценным, даже на фоне своего наркотического кошмара.
| Я |
Чат |
| Я нокаю сопляка! |
Омагад, бомбануло! |
| Смотрите, какой я крутой! |
Ну ты даёшь, но я не понял сути игры. |
| Топовый пудж! |
А ты не пробовал хмурый? Слышал, там разгонишься! |
Все эти переписки со стримом дают мне чувство того, что я не одинок в этом мире. Кажется, они даже не подозревают, что за экраном я деру другой болт. А я не выбираю свой путь, жизнь выбрала его за меня. Вы посмеётесь, но иногда я испытываю лёгкое облегчение, когда наступают друзья на дурной ход судьбы.
Но вот, когда эффект начинает пропадать и доза меты кончается, то начинает наступать кумарит. Это такое состояние, когда ты уже не супермен, а никто и ничто. Тебя проклинают не только девушки, но и весь мир в целом. Ты чувствуешь себя неполноценным, слабым и беспомощным.
Мне хмуро, дружище. Было бы легче, если бы все эти наркотики были просто шуткой, какую принимают актёры на съёмочной площадке. Но это реальность моей жизни.
И хотя жизнь с наркотиками может казаться весёлой фарсом, на самом деле она очень жестока и опасна. То же самое можно сказать и о мире онлайн-игр. Мы притворяемся крутыми и успешными, но в реальности наши достижения игровые не имеют значения. Обратись к профессионалам, которые помогут тебе найти путь к чистой жизни. Я сам пока только начинаю искать этот путь, и хотя это не просто, я не сдаюсь.
И помни, наркотики - это не способ расслабиться и поразвлечься. Они могут превратить тебя в марионетку, неведомо кому. И всё это просто для того, чтобы испытать мимолетное наслаждение.
В общем, дружище, не совершай тех же ошибок, что и я. Будь сильным и смелым, чтобы контролировать свою жизнь, а не дать ей контролировать тебя.
Да, иногда кажется, что мета - это единственное, что даёт мне силы и вдохновение. Но глубоко внутри я знаю, что это ложь. И если я смогу доказать это себе и всем, кто меня окружает, то я смогу проиграть Доту, не проводя в руке контрольку. Хотя, может быть, пока это все лишь мечты...
Все началось с того, что я решил купить закладки, а именно метамфетамин.
Знаете, в нашем городе эти закладки стали настоящим дефицитом, все вокруг говорили, что они улетают с полок быстрее, чем успевают поступать. Казалось, что каждый второй человек в нашем округе уже подзарядился амфетамином и получил замечательный "кик". Вместо того, чтобы проперло на герое или быть апером, я решил выбрать иной путь - заняться спортом и сесть на диету.
Но здесь я сделал свою первую ошибку. Встретив старого приятеля, который был на волне наркотического "кика", он начал втирать мне всякую ерунду о своей новой диете - диете из пива и метамфетамина. Он уверял, что благодаря этой диете можно сжигать жир и строить мышцы быстрее, чем когда-либо.
Вначале я был скептически настроен, но когда я увидел результаты на своем друге, я подумал: "Почему бы и нет?".
| Молодежный сленг |
Русский перевод |
| Чуваки |
Ребята |
| Закладки |
Наркотики |
| Дефицит |
Нехватка |
| Втирать |
Лгать |
| Амфетамин |
Психостимулятор |
| Подзарядиться |
Употребить |
| Проперло |
Сделало "пробой" |
| Апер |
Употребитель психостимуляторов |
| Медленный |
Героин |
Так что я начал свое путешествие по миру диеты из пива и метамфетаминов. Я сидел на диване, запивая каждую закладку пивом, и думал о том, какие же результаты меня ждут.
Первые пару недель были довольно неприятными. Я почувствовал, что мой организм начал медленно терять энергию, и стал чувствовать себя слабее и усталее. Но я себя успокаивал, думая о том, что это временные неудобства, а впереди меня ждут потрясающие изменения.
Каждый день я продолжал запивать закладки пивом и чувствовать, как они берут верх надо мной. Но я не останавливался, я был решительным и готовым пройти через все трудности.
Однако, со временем я начал замечать, что моя мотивация угасает. Я смотрел на свое отражение в зеркале и не видел никаких изменений. Это меня сильно расстроило, но вместо того, чтобы задуматься о том, что я делаю не так, я просто продолжал запивать закладки пивом и надеяться на лучшее.
И вот однажды, когда я запивал очередную закладку пивом, я почувствовал, что мне уже не хватает того же эффекта, что был раньше. Мой организм привык к этой комбинации, и теперь мне требовалось все больше и больше, чтобы почувствовать тот же "кик".
Моя жизнь свелась к поиску новой закладки, чтобы подзарядиться, чтобы хоть как-то чувствовать себя "нормальным". Я стал животным, которое просто выживает с помощью этой наркотической смеси.
Я записываю эти строки в надежде, что кто-то, кто прочитает их, обратит внимание на свои поступки.